Personas sentadas dentro de una tienda de lona alrededor de una estufa de leña encendida con leña, mostrando el uso seguro de la estufa, el curado de la pintura y el calor durante la acampada.

Su estufa tiene un recubrimiento en polvo de alta temperatura que requiere un manejo cuidadoso hasta que esté completamente curado.

Siempre cure la pintura al aire libre.

  1. Primera Quema
    Comience con un fuego pequeño usando principalmente leña menuda.
    Queme durante aproximadamente 15 minutos.
    La pintura está blanda en esta etapa, así que evite tocar la superficie o colocar ollas sobre ella.
  2. Enfriamiento
    Deje que la estufa se enfríe completamente después de la primera quema.
  3. Segunda Quema
    Construya un fuego de tamaño mediano.
    Permita que queme, luego enfríe completamente.
  4. Quema Final
    Comience con un fuego pequeño, agregando gradualmente combustible para construir una quema constante.
    Mantenga el fuego durante aproximadamente una hora.
    La pintura se fijará mientras la estufa se enfría.

Nota : Durante el curado, la pintura puede emitir un olor y/o algo de humo. Esto es normal y marca el inicio del largo viaje de su estufa con usted.

Importante: Realice todas las quemas de curado al aire libre.

 

Directrices de Seguridad para Usar Su Estufa

  1. Seguridad contra Incendios:
    Siempre tenga un extintor de incendios cerca cuando opere la estufa.
    Instale una alarma de monóxido de carbono y un detector de humo para una advertencia temprana de emisiones dañinas.
  2. Uso de Combustible:
    Solo queme madera. No use la estufa como incinerador ni queme residuos generales.
    Evite usar combustibles líquidos para encender la estufa. Siga las instrucciones de combustible y encendido para un rendimiento óptimo.
  3. Manejo:
    Las estufas se calientan extremadamente—manipúlelas con cuidado.
    Nunca deje la estufa desatendida.
    Mantenga a los niños y mascotas alejados de la estufa y el conducto para prevenir quemaduras.
  4. Ventilación:
    Asegure una ventilación adecuada, ya que los fuegos consumen oxígeno y emiten gases dañinos.
    Posicione el conducto de la estufa para dirigir las emisiones de manera segura lejos del área.
    Siempre use su estufa de manera responsable y con sentido común.

Uso de Su Estufa

Combustible 

  • Use solo madera secada en horno con un contenido de humedad por debajo del 20%.
  • No queme madera húmeda o sin sazonar, madera de construcción, madera pintada/tratada, madera flotante o tableros manufacturados. Estos materiales queman de manera ineficiente, producen exceso de humo y alquitrán, y pueden dañar su estufa, conducto y carpa. También pueden causar un incendio en la chimenea.
  • Evite quemar carbón bituminoso, productos a base de petróleo o combustibles líquidos.

Construcción del Fuego 

  • Construya el fuego en la parte delantera de la estufa usando madera pequeña y completamente seca.
  • Comience pequeño y permita que el fuego caliente el conducto para asegurar una ventilación adecuada del humo.
  • Evite sobrecargar la estufa con combustible al inicio.
  • Mantenga la puerta ligeramente entreabierta para mejorar el flujo de aire hasta que el fuego esté establecido.

Echa un vistazo a Cómo Jojo Disfrutó La Estufa Bison

Curado de la Pintura de Su Estufa (Lea Antes del Primer Uso)

  • El curado debe hacerse al aire libre. Durante el curado, la pintura emitirá un olor. Esto es normal y marca el uso inicial de la estufa.
  • Primera quema: Inicie un fuego pequeño (principalmente leña menuda) y queme durante 15 minutos. Evite tocar la estufa o usar ollas durante este tiempo. Deje que la estufa se enfríe completamente después.
  • Segunda quema: Construya un fuego de tamaño mediano y deje que queme, luego enfríe completamente.
  • Quema final: Inicie con un fuego pequeño, agregando gradualmente combustible, y deje que queme durante aproximadamente una hora. La pintura se fija mientras la estufa se enfría.

Instalación

  • Si instala en una carpa o cobertizo, use el kit de sellado correcto y siga todas las precauciones de seguridad.
  • Asegure una ventilación adecuada y priorice la seguridad, especialmente para usuarios de estufas por primera vez.

Directrices de Seguridad

Distancias de Seguridad

Mantenga estas distancias mínimas de materiales combustibles:

  • Lado: 60 cm
  • Trasera: 60 cm
  • Superior: 100 cm

Superficies Calientes

La estufa y el conducto se calientan extremadamente durante el uso. Use una protección contra fuego si hay niños o adultos vulnerables presentes.

Alarmas

Siempre use una alarma de monóxido de carbono cuando opere la estufa en una carpa.

 

Mantenimiento de la Estufa

  • Limpie la estufa y el conducto después de cada uso.
  • Aplique una capa ligera de aceite de colza orgánico para proteger la pintura y el acero. El aceite se plastificará mientras la estufa se calienta, extendiendo su vida útil.
  • Si la estufa no se usará por un largo tiempo (por ejemplo, en verano), límpiela a fondo para prevenir condensación y corrosión.

Cocinar con Su Estufa

Permita 20–30 minutos para que la estufa se caliente antes de cocinar. Mantenga el amortiguador del conducto completamente abierto durante este tiempo.

Para reducir el calor:

  • Cierre gradualmente el flujo de aire para amortiguar el fuego.
  • Ajuste el amortiguador del conducto a medio cerrado (45°) y luego completamente cerrado (90°) para conservar combustible. Use una herramienta para ajustar el amortiguador, ya que estará caliente.

¡Disfrute de la conveniencia de cocinar en su estufa mientras proporciona calor—no hay necesidad de una estufa de gas separada para preparar té o comidas!